The Agana Shopping Center is launching its Travelers’ Promotion in December, where all incoming Guam locals and tourists can get as much as 20% discount on participating stores and restaurants! All incoming travelers to Guam on ANY AIRLINE just needs to show their boarding pass when they shop or dine at any of ASC’s participating shops to get good value deals instantly.

Guam residents who are returning from vacation or business off-island can also take advantage of these specials by just showing their boarding passes! The Boarding Pass can be presented until the 5th day from the arrival date on Guam to get the discounts. Stores may ask to present a passport (tourists) and or Guam valid IDs (residents) for additional verification.  

The offer is a good welcome treat for all tourists on island, majority of who stay from 3-5 days and who can avail of the offer from ASC tenants during their stay.

Upon exiting Immigration, one can check out the big billboard located at the East Concourse of the airport for a reminder to shop and dine at Agana Shopping Center and to know which participating stores that will be giving these sweet deals! 

Here are the detailed discounts for you to plan your trip and shopping early:

A-One Shoes

20% off on regular priced merchandise
– 通常価格商品20%オフ
– 일반가상품20%할인
– 正价商品8折

Location: 1st Floor

Call: (671) 472-1454

Agana Center Stadium Theatres

$19.99 Tony Roma’s Roma Burger and Fries, 1 small drink and 1 admission – Full priced value is $25
– トニーローマバーガーとフ ライドポテト、Sサイズドリン ク1つ、映画チケット1æžš$ 19.99/通常料金$25
– $ 19.99 토니 로마(Tony Roma)의 로마 버거와 후렌치 후라이, 음료 스몰 사이즈1잔및1회입장료 포함-전체가격은$25 입니다.
– Tony Romaçš„Roma汉堡和 薯条 $ 19.99 ,1杯小饮料和1 次入场券 – 全价25美元

Location: 2nd Floor

Call: (671) 479-3456 / 479-3458

Body Secret

10% off selected items
– 対象商品10%オフ
– 선택한품목10%할인
– 指定产品9折

Location: 1st Floor

Call: (671) 477-2388

Capricciosa

10% off on food and non-alcoholic beverages (excluding specials, restrictions apply.)
– 料理、ソフトドリンク10% オフ(本日のスペシャル等は 除外、制限あり)
– 음식및무알콜음료10% 할인 (스페셜 제외, 제한 적용)
– 食品和非酒精饮料九折(特 价品除外,限制适用)

Location: 1st Floor

Call: (671) 472-1009

Chatime

15% off

Location: 1st Floor

Call: (671) 475-2828

Cinnabon

10% off

Location: 1st Floor

Call: (671) 475-2667

Docomo Pacific

15% off on Visitor Sim
– ビジターシム15%オフ
– Visitor Sim 15% 할인
– Visitor Sim 85折

Location: 2nd Floor

Call: (671) 688-2273

Ideal Vision Center

10% off

Location: 1st Floor

Call: (671) 475-8089

Jeans Warehouse

20% off on one regular priced item
– 通常価格商品20%オフ
– 정상가 상품 1ê°œ 20% 할인
– 正价货品八折优惠

Location: 1st Floor

Call: (671) 473-5327 / 988-9849

Memories of Guam

10% off

Location: 1st Floor

Call: (671) 473-8888

Photoshoot

10% discount on family portraits (Restrictions do apply. Discount is only applicable to family portraits. Can be used on promotion and regular portrait packages.)
– 家族写真10％ディスカウント（除外品あり。ディスカウントは家族写真のみとなり、通常価格の家族写真パッケージプラン、キャンペーン商品にも適用されます。）
- 가족 초상화 10% 할인 (제한 적용, 할인은 가족 초상화에만 적용되며 프로모션과 레귤러 초상화 패키지에 사용 가능)
– 拍摄家庭照9折（限制适用。折扣仅适用于拍摄家庭照。适用于于促销和普通拍摄套餐。

Location: 1st Floor

Call: (671) 477-5982

Playport

10% off admission or café (excludes retail items)
– 入場料またはカフェ10%オ フ
– 입장료 또는 카페 10 % 할인 (소매 품목 제외)
– 入场费或咖啡厅9折 不 包括零售商品

Location: 2nd Floor

Call: (671) 478-2011

Primo Surf

10% off on entire purchase
– お買上商品全て10％オフ
–입장료 또는 카페 10 % 할인 (소매 품목 제외) – ì „ì²´ 구매가의 10 % 할인
– 入场费或咖啡厅9折 (不包括零售商品)

Location: 1st Floor

Call: (671) 472-8118

Sky Zone

– Get $18 for 2-hours of jump time (Value of $24!) SkySocks required. May purchase for $2 additional.
– Take 10% off Sky Camp Day/Session. 

– ジャンプ2時間＄18 （＄24相当！）スカイソックス着用必須。＄2でお買い上げいただけます。
– スカイキャンプデー/セッション 10％オフ

–점프 타임 2시간 (정상가 $24!)을 $18ë¡œ 구매하세요! SkySocksê°€ 필요합니다. 추가로 $2를 ë‚´ê³  구매할 수 있습니다.
–스카이 캠프 데이(Sky Camp Day)/세션에서 10% 할인을 받으세요.

– $18即可享受2小时的跳跃时间（价值$24！）。需自备袜子。可以以$2额外购买2袜子。
– Sky Camp 全天/一节9折优惠。

Location: 1st Floor

Call: (671) 969-9663

SM Island

– up to 20% off on regular priced items
Restrictions apply — discount not applicable on on-promotion/on-sale/marked down items
- 通常価格商品が最大20％オフ 除外品あり。ディスカウントは、セール、キャンペーン商品には適用されません。
- 정상가 상품에 최대 20% 할인. 제한 적용 – 프로모션 / 세일 중 / 표시된 할인 항목에는 적용되지 않는 할인 – 正价商品高达8折优惠 限制适用
– 折扣不适用于促销/减价货品

Location: 1st Floor

Call: (671) 477-0290

Sushi Rock

10% off entire order
– ì „ì²´ 주문의 10% 할인
– 全单9折

Location: 1st Floor

Call: (671) 475-1110

Time Circle

– up to 20% off on watches
– $20 off on cellphone repair

– 時計20％オフ
– 携帯修理＄20ディスカウント

-시계 최대 20% 할인
-핸드폰 수리 시 20% 할인.

– 手表高达8折优惠
– 手机维修减$20

Location: 1st Floor

Call: (671) 477-8828

Tony Roma’s

10% off on food and non-alcoholic beverages (excluding specials, restrictions apply.)
– 料理、ソフトドリンク10%オ フ(本日のスペシャル等は 除外、制限あり)
-음식 및 무알콜 음료 10 % 할인 (특가 제외, 제한이 적용됩니다.)

Location: 1st Floor

Call: (671) 477-4071/2

Vince Jewelers

10% off

Location: 1st Floor

Call: (671) 472-1888

Vitamin World

– 10% off purchase
* Members receive discount off member price; non-members receive discount off regular price. Excludes Weekly Wellness, clearance, gift cards; must present original coupon at time of purchase; limit 1 coupon per customer; cannot be combined with other coupon offers; not valid on prior purchases; other exclusions may apply; void where prohibited.

– メンバーはメンバー料金、ノンメンバーは通常料金にディスカウントが適用になります。 ウイークリーウェルネス、クリアランス、ギフトカードは対象外です。お買い上げの際にクーポン提示。クーポンは1枚のみご利用可能。他のクーポンとの併用不可。既にお買い上げになられた商品へは適用されません。他にも対象外商品があることがあります。使用済みクーポンはお使いいただけません。

- 구매 ì‹œ 10 % 할인 * 회원은 회원가 할인을 받습니다. 비회원은 일반가 할인을 받습니다. –위클리 웰니스, 재고, 기프트 카드는 제외합니다 구매 ì‹œ 원본 쿠폰을 제시해야 합니다. 고객 당 1개의 쿠폰으로 제한합니다. 다른 쿠폰 제공과 중복하여 이용 í•  수 없습니다. 이전 구매시 유효하지 않습니다. 다른 제외 사항이 적용될 수 있습니다. 금지 된 곳에서는 무효화됩니다. -9折

*会员可享受会员折扣; 非会员享受正常价格9折优惠。不包括每周健康、清仓、礼品卡; 必须在购买时出示优惠券; 每位客户限使用1张优惠券; 不能与其他优惠券优惠同时使用; 以前的购买无效; 其他例外情况可能适用; 禁止地区无效。

Location: 1st Floor

Call: (671) 472-2547

Yamaha

– 10% off purchases of $125
*Not applicable in other sales.

Location: 2nd Floor

Call: (671) 472-0499

Yogurtland

15% off

Location: 2nd Floor

Call: (671) 475-9595

Comicbook Guam

10% off on purchases $10 or more
– $10ドル以上のお買い上げ で10%オフ
– $10 이상 구매시 10% 할인
– 消费满$10可享9折优惠

Location: 2nd Floor

Call: (671) 688-7040

New Memories

10% off on all items (except food)

Location: 2nd Floor

Call: (671) 477-2800

Stars Zone

20% off on total purchase
– お買い上げから20%オフ
-총구매금액의20 %할인
-全单8折

Location: 2nd Floor

Call: (671) 929-1734

Stickers Express

1 Free Sticker on Display with every purchase
– 対象商品お買上げごとに ステッカー1æžšç„¡æ–™
-구매할때마다1개의무료 스티커가 표시됩니다.
– 每次购买均赠送1个贴纸

Location: 2nd Floor

Call: (671) 929-1734